BuddyPress Support
You don't need to use any shortcode for buddypress profile page chat integration. You will get a new menu something like below in your own profile page
And in another users profile you will get like below
Bu clicking these menus you will be able to check your own message notification and send message to other users.